el respeto
Respekt
Es la consideración y valoración que se tiene hacia las personas, sus ideas o sus sentimientos, reconociendo su valor y tratándolas con cortesía.
Das Wort "respeto" auf Spanisch bedeutet Respekt oder Achtung. Es bezeichnet die Haltung, die man gegenüber anderen Personen, deren Meinungen, Gefühlen und Rechten hat. Respekt ist ein grundlegendes Element in zwischenmenschlichen Beziehungen und zeigt Wertschätzung.
Synonyme sind:
- consideración: Dies bedeutet Berücksichtigung oder Rücksichtnahme. Im Gegensatz zu "respeto" betont "consideración" eher die Aufmerksamkeit, die man einer Person oder deren Bedürfnissen zollt.
- reverencia: Dies deutet auf eine tiefere Form des Respekts hin, häufig in einem religiösen oder sehr anerkennenden Kontext, und impliziert oft Ehrerbietung.
- aprecio: Dies bedeutet Wertschätzung und bezieht sich mehr auf die positive Gefühlsbindung, die man gegenüber einer Person hat. Es umfasst Respekt, geht aber über den bloßen Respekt hinaus und schließt Zuneigung ein.
Insgesamt wird "respeto" im täglichen Gebrauch am häufigsten verwendet, während die anderen Synonyme spezifischere Konnotationen oder Kontexte haben.
Make “respeto” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El respeto tiene mucho valor en nuestra cultura.noun
Der Respekt hat in unserer Kultur großen Wert.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad