respetuoso
respektvoll
Que muestra consideración y buen trato hacia otras personas o cosas.
Definition & Bedeutung
Das spanische Adjektiv "respetuoso" beschreibt eine Person oder ein Verhalten, das von Respekt geprägt ist.
- Ehrerbietig: Jemanden oder etwas mit Achtung und Anerkennung behandeln. Dies bezieht sich oft auf den Umgang mit Autoritätspersonen, Älteren oder gesellschaftlichen Normen.
- Rücksichtsvoll: Auf die Gefühle, Rechte oder Bedürfnisse anderer Rücksicht nehmen. Es impliziert ein Verhalten, das darauf bedacht ist, niemanden zu stören oder zu verletzen.
- Ehrfürchtig: In einem religiösen oder spirituellen Kontext kann es auch eine tiefe Ehrfurcht ausdrücken.
Grammatik & Wortursprung
"Respetuoso" ist ein Adjektiv, das sich an das Genus und Numerus des Subjekts anpasst (maskulin Singular: respetuoso, feminin Singular: respetuosa, maskulin Plural: respetuosos, feminin Plural: respetuosas).
Das Wort leitet sich vom Substantiv "respeto" ab. Das Suffix "-uoso" (abgeleitet vom lateinischen -uosus) wird verwendet, um eine Eigenschaft oder Fülle auszudrücken. Es stammt ursprünglich vom lateinischen respectus ab, was so viel wie "Rückschau" oder "Achtung" bedeutet.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- educado (höflich/gut erzogen)
- cortés (zuvorkommend/höflich)
- considerado (rücksichtsvoll)
- deferente (ehrerbietig)
Antonyme:
Make “respetuoso” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Es importante ser respetuoso con las opiniones de los demás.adjective
Es ist wichtig, respektvoll mit den Meinungen anderer umzugehen.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad