verb
resucitar
wiederbeleben
Definition & Bedeutung
Das Verb resucitar hat zwei Hauptbedeutungen im Spanischen:
- Wiederbelebung: Jemanden oder etwas vom Tod ins Leben zurückholen. Dies kann sich auf religiöse oder mystische Kontexte beziehen oder metaphorisch auf Dinge, die als „tot“ oder vergessen galten.
- Wiederaufleben: Wenn eine Sache, ein Brauch, eine Idee oder eine Mode, die bereits verschwunden war, wieder aktiv wird oder an Bedeutung gewinnt.
Grammatik & Wortursprung
Es handelt sich um ein regelmäßiges Verb der ersten Konjugation (-ar).
- Herkunft: Das Wort stammt vom lateinischen resuscitare ab, welches sich aus dem Präfix re- (wieder, zurück) und suscitare (aufwecken, erheben) zusammensetzt.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- revivir (wiederaufleben/wiederbeleben)
- renacer (wiedergeboren werden)
- reaparecer (wiedererscheinen)
- restaurar (wiederherstellen)
Antonyme:
Make “resucitar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
En la historia, el héroe logra resucitar a su amiga con un hechizo.verb
In der Geschichte gelingt es dem Helden, seine Freundin mit einem Zauber wiederzubeleben.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad