reunir
treffen
Juntar a varias personas o cosas en un mismo lugar.
Das Wort "reunir" auf Spanisch bedeutet, etwas oder jemanden zusammenzubringen oder zu versammeln. Es wird oft verwendet, um zu beschreiben, dass Menschen oder Dinge an einem Ort zusammenkommen.
Synonyme für "reunir" sind "juntar", "agrupar" und "coleccionar".
- "Juntar" bezieht sich generell darauf, Dinge oder Personen einfach physisch zusammenzubringen, oft ohne einen spezifischen Kontext oder Zweck.
- "Agrupar" hingegen bedeutet, Dinge oder Personen nach bestimmten Kriterien zu ordnen oder zu sortieren, sodass sie in Gruppen zusammengeführt werden.
- "Coleccionar" bezieht sich spezifisch darauf, Objekte oder Sammlerstücke zusammenzutragen, hat also einen stärkeren Fokus auf die Idee des Sammelns.
Während "reunir" oft eine Versammlung in einem menschlichen Sinne hervorrufen kann, legt "juntar" mehr Wert auf die physische Aktion des Zusammenbringens, und "agrupieren" spezialisiert sich auf das Einteilen in Kategorien oder Gruppen.
Make “reunir” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Vamos a reunirnos con los alumnos después de la clase.verb
Wir werden uns nach dem Unterricht mit den Schülern treffen.
Me reuniré con mi jefe hoy.verb
Ich treffe mich heute mit meinem Chef.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad