nounverb
el revolver
umrühren
Das spanische Wort „revolver“ hat mehrere Bedeutungen, abhängig vom Kontext:
1. Bedeutung als Verb
- Definition: „revolver“ bedeutet im Deutschen „umrühren“, „mischen“ oder „durchmischen“.
- Details: Es wird oft benutzt, wenn man etwa Zutaten in einem Topf oder Glas miteinander verrührt.
- Beispiel: „Revolver la sopa“ heißt „die Suppe umrühren“.
- Synonyme (auf Spanisch): mezclar, batir, remover
- Antonyme (auf Spanisch): separar, dejar sin mover
2. Bedeutung als Substantiv
- Definition: Als Substantiv beschreibt „el revólver“ eine „Pistole“, speziell einen „Revolver“ im Deutschen.
- Details: Es handelt sich um eine Handfeuerwaffe mit einem drehbaren Patronenlager.
- Beispiel: „El policía llevó un revólver“ = „Der Polizist trug einen Revolver.“
- Synonyme (auf Spanisch): pistola, arma de fuego
- Antonyme: nicht direkt vorhanden (Gegenteil von Waffe wäre z.B. paz, no violencia)
Zusammenfassung:
| Spanisch | Bedeutung | Deutsch | Synonyme | Antonyme |
|---|---|---|---|---|
| revolver (Verb) | umrühren, durchmischen | umrühren, vermischen | mezclar, remover | separar |
| revólver (Subst.) | Revolver (Waffe) | Revolver, Pistole | pistola | - |
Das Wort ist also vielseitig einsetzbar und hat mehrere Bedeutungen, die sich aus der Wortform und dem Kontext ergeben.
Make “revolver” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Es necesario revolver la sopa para que no se queme.verb
Es ist notwendig, die Suppe umzurühren, damit sie nicht anbrennt.
Debes revolver la sopa para que no se queme.verb
Du musst die Suppe umrühren, damit sie nicht anbrennt.
Ella siempre revuelve su café antes de beberlo.verb
Sie rührt ihren Kaffee immer um, bevor sie ihn trinkt.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad