rodar
rollen
Moverse dando vueltas sobre una superficie o hacer que algo se mueva de esa manera.
Das Wort "rodar" bedeutet auf Deutsch "rollen" oder "drehen". Es bezieht sich oft auf die Bewegung eines runden Objekts, das sich auf einer Oberfläche bewegt, aber auch auf das Drehen einer Filmkamera oder das Filmen selbst.
Synonyme sind "girar" und "voltear".
-
"Girar" bedeutet "drehen" im Sinne von einen Körper um seine Achse zu bewegen, und kann auch verwendet werden, wenn es darum geht, sich um einen Punkt zu drehen oder sich selbst zu drehen.
-
"Voltear" bedeutet "umdrehen" und wird häufig verwendet, um etwas von einer Seite auf die andere zu wenden.
Der Hauptunterschied besteht darin, dass "rodar" eine eher spezifische Bedeutung des Rollens und Filmens hat, während "girar" allgemeiner das Drehen beschreibt und "voltear" das Umkehren oder Wenden betont.
Make “rodar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El niño comenzó a rodar la pelota por el parque.verb
Das Kind begann, den Ball durch den Park zu rollen.
El coche rodó por la calle mojada.verb
Das Auto rollte über die nasse Straße.
La bicicleta rodó rápido en la calle.verb
Das Fahrrad rollte schnell auf der Straße.
La bicicleta rodó cuesta abajo.verb
Das Fahrrad rollte den Hang hinunter.
La pelota rueda rápido en el suelo.verb
Der Ball rollt schnell auf dem Boden.
Las monedas rodaron debajo de la mesa.verb
Die Münzen rollten unter den Tisch.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad