ruidoso
laut
Que hace mucho ruido o suena muy fuerte, y puede molestar.
Definition & Bedeutung
Das Adjektiv "ruidoso" wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das viel Lärm verursacht oder durch eine hohe Geräuschkulisse gekennzeichnet ist. Es bezieht sich auf Personen, Gegenstände oder Umgebungen, die laut, lärmend oder geräuschvoll sind. Im übertragenen Sinne kann es auch eine Situation beschreiben, die viel Aufsehen erregt.
Grammatik & Wortherkunft
"ruidoso" ist ein Adjektiv, das sich in Geschlecht und Anzahl an das Substantiv anpasst, auf das es sich bezieht:
- ruidoso (maskulin Singular)
- ruidosa (feminin Singular)
- ruidosos (maskulin Plural)
- ruidosas (feminin Plural)
Das Wort leitet sich direkt vom spanischen Substantiv ruido (Lärm/Geräusch) ab. Dieses stammt vom lateinischen Begriff "rugitus", was ursprünglich ein Brüllen oder Krachen bezeichnete. Die Endung "-oso" ist ein Suffix, das im Spanischen eine Fülle oder eine Eigenschaft anzeigt, vergleichbar mit den deutschen Endungen "-ig" oder "-voll".
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- estruendoso (donnernd oder sehr laut)
- escandaloso (skandalös laut oder auffällig)
- bullicioso (belebt oder trubelig)
- atronador (ohrenbetäubend)
Antonyme:
Make “ruidoso” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El bar de la esquina es muy ruidoso por las noches.adjective
Die Bar an der Ecke ist nachts sehr laut.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad