la sabiduría
Weisheit
Conocimiento profundo y buen juicio que una persona tiene por la experiencia y el aprendizaje.
Definition & Bedeutung
Das Wort sabiduría bezeichnet die Eigenschaft einer Person, die über tiefes Wissen, Verständnis, Urteilsvermögen und Klugheit verfügt. Es beschreibt nicht nur das reine Anhäufen von Informationen, sondern die Fähigkeit, diese Informationen sinnvoll im Leben anzuwenden, um richtige Entscheidungen zu treffen und die Welt tiefer zu durchdringen.
Es gibt zwei wesentliche Nuancen:
- Intellektuelle und ethische Reife: Die Fähigkeit, auf Basis von Lebenserfahrung und Reflexion besonnen und umsichtig zu handeln.
- Fachwissen: In einem allgemeineren Kontext kann es sich auf ein tiefgreifendes Wissen über ein bestimmtes Thema oder eine Wissenschaft beziehen (oft in poetischer oder archaischer Sprache).
Grammatik & Wortursprung
- Wortart: Substantiv, feminin (la sabiduría).
- Herkunft: Es leitet sich vom lateinischen Wort sapere (schmecken, Sinn haben, weise sein) ab.
- Wortbildung: Das Wort besteht aus dem Stamm sabi- (vom Verb saber ) und dem Suffix -duría, welches eine Eigenschaft, einen Zustand oder eine Tätigkeit bezeichnet.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- Sabiduría ist eng verwandt mit Begriffen wie prudencia , was die umsichtige Vorsicht beschreibt.
- Conocimiento (Wissen) ist ein häufiges Synonym, obwohl es technischer ist.
- Juicio (Urteilsvermögen) betont die Fähigkeit, zwischen richtig und falsch zu unterscheiden.
- Erudición (Gelehrsamkeit) bezieht sich auf ein breites, gelehrtes Wissen.
Antonyme:
Make “sabiduría” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La sabiduría de los ancianos siempre ha sido valorada.noun
Die Weisheit der Älteren wurde immer geschätzt.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad