noun
la salida
Ausgang
Es el lugar o momento por donde una persona o cosa va hacia afuera o deja un sitio.
Das spanische Wort "salida" bedeutet auf Deutsch "Ausgang", "Abfahrt" oder "Ausgangspunkt".
Erklärung:
- Salida bezeichnet den Ort oder den Moment, an dem man einen Raum, ein Gebäude oder eine Stadt verlässt.
- Es kann auch den Startzeitpunkt einer Veranstaltung oder Reise bedeuten.
Unterschiede zu Synonymen:
| Wort | Bedeutung | Gebrauch |
|---|---|---|
| Salida | Ausgang, Abfahrt, Ausfahrt | Allgemein für Weg nach draußen oder Reisebeginn |
| Salida vs. Salida de emergencia | Notausgang | Spezifischer Ausgang im Gefahrenfall |
| Salida vs. Partida | Abfahrt (vor allem in Lateinamerika) | "Partida" ist näher an "Abreise" oder "Abflug" und meist im Kontext von Transport |
| Salida vs. Salida al encuentro | Treffen starten | Spezifische Bedeutung als "Losgehen zu einem Treffen" |
Zusammenfassung:
"Salida" ist ein vielseitiges Wort, das sich auf den Ort des Verlassens (Ausgang) oder den Zeitpunkt des Beginns (Abfahrt) bezieht, während andere Begriffe enger oder formeller verwendet werden.
Make “salida” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La salida del edificio está a la derecha.noun
Der Ausgang des Gebäudes ist auf der rechten Seite.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad