satisfecho

satisfecho

Das Wort "satisfecho" ist ein Partizip Perfekt des spanischen Verbs "satisfacer", was auf Deutsch „befriedigen“ oder „erfüllen“ bedeutet. Als Adjektiv verwendet bedeutet "satisfecho" „zufrieden“ oder „befriedigt“.

Bedeutung:

1. Zufrieden / Befriedigt sein
   Es beschreibt einen Zustand der inneren Zufriedenheit oder Genugtuung, etwa wenn Bedürfnisse, Wünsche oder Erwartungen erfüllt wurden.
   Beispiele:

   • Estoy satisfecho con mi trabajo. (Ich bin mit meiner Arbeit zufrieden.)
   • Ella se siente satisfecha después de la comida. (Sie fühlt sich nach dem Essen zufrieden.)

2. Erfüllte Forderung / Verpflichtung
   Im Kontext von Verträgen, Ausgleich von Schulden oder Aufgaben, bedeutet „satisfecho“ auch, dass eine Verpflichtung erfüllt oder eine Forderung beglichen wurde.

Herkunft:

• "satis-" (Lateinisch: genug)
• "hacer" - machen, tun

Synonyme:

• contento (zufrieden)
• complacido (erfreut, zufrieden)
• feliz (glücklich, in bestimmten Kontexten)

Antonyme:

• insatisfecho (unzufrieden)
• descontento (unzufrieden, unglücklich)

---

Zusammenfassung:
"satisfecho" bezeichnet einen Zustand der Zufriedenheit oder der erfüllten Erwartung, gleichermaßen im emotionalen als auch im rechtlichen/finanziellen Kontext.