verb
seducir
verführen
Hacer que alguien sienta mucha atracción o interés por otra persona o por algo.
Definition & Bedeutung
Das Verb seducir beschreibt im Spanischen hauptsächlich zwei Bedeutungen:
- Verführen: Jemanden durch körperliche Anziehung, Charme oder Überzeugungskraft dazu bringen, sich auf eine romantische oder sexuelle Beziehung einzulassen. Es wird oft im Kontext von Flirt oder Verführungskunst verwendet.
- Überzeugen oder beeindrucken: Jemanden für eine Idee, eine Sache oder ein Produkt zu gewinnen. Hierbei geht es darum, jemanden durch Argumente oder ästhetische Qualitäten zu fesseln oder zu begeistern.
Grammatik & Wortursprung
Grammatik:
- seducir ist ein transitives Verb.
- Es folgt einer unregelmäßigen Konjugation (insbesondere in der ersten Person Singular Präsens: seduzco und in den Vergangenheitsformen wie seduje).
Wortursprung: Das Wort stammt vom lateinischen seducere ab, welches sich aus se- (abseits, weg) und ducere (führen) zusammensetzt. Ursprünglich bedeutete es also, jemanden "auf einen Abweg zu führen" oder "in die Irre zu leiten".
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- atraer : jemanden anziehen oder magnetisch wirken.
- cautivar : jemanden gefangen nehmen (im übertragenen Sinne durch Charme).
- convencer : jemanden von etwas überzeugen.
- fascinar : jemanden faszinieren.
- enamorar : jemanden dazu bringen, sich zu verlieben.
Antonyme:
Make “seducir” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Intenté seducir a mi novio con una cena romántica.verb
Ich habe versucht, meinen Freund mit einem romantischen Abendessen zu verführen.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad