según
laut
Se usa para indicar que algo está basado en la opinión, información o autoridad de alguien o algo.
Das Wort "según" auf Spanisch bedeutet "laut" oder "entsprechend". Es wird verwendet, um eine Quelle oder eine Meinung auszudrücken, die als Grundlage für eine Aussage dient.
Synonyme sind "de acuerdo con" und "conforme a". Der Ausdruck "de acuerdo con" ist etwas formeller und weist auf eine starke Übereinstimmung hin, während "conforme a" eher in schriftlichen oder rechtlichen Kontexten gebraucht wird, um Regeln oder Vorschriften zu zitieren.
Im Gegensatz zu diesen Synonymen wird "según" oft in alltäglichen Gesprächen verwendet, um sich auf Meinungen oder Informationen zu beziehen, die von jemand anderem stammen.
Make “según” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Según el calendario, hoy es un día festivo.preposition
Laut dem Kalender ist heute ein Feiertag.
Según el informe, tenemos buenos resultados.preposition
Laut dem Bericht haben wir gute Ergebnisse.
Según el reporte, la economía está mejorando.preposition
Laut dem Bericht verbessert sich die Wirtschaft.
Según mis amigos, la película fue muy divertida.preposition
Laut meinen Freunden war der Film sehr unterhaltsam.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad