el semejante
so · der Mitmensch · ähnlich · Mitmensch
Que es muy parecido o casi igual a otra cosa o persona.
Das Wort "semejante" bedeutet auf Spanisch "ähnlich" oder "vergleichbar". Es wird verwendet, um auszudrücken, dass zwei oder mehr Dinge in bestimmten Aspekten vergleichbar sind.
Synonyme für "semejante" sind unter anderem "similar" und "parecido".
Der Unterschied zwischen diesen Synonymen liegt hauptsächlich in der Nuance der Bedeutung:
- "Similar" bedeutet häufig, dass zwei Dinge aufgrund bestimmter Merkmale vergleichbar sind, ohne dabei eine vollständige Identität zu implizieren.
- "Parecido" wird oft für Oberflächenmerkmale verwendet und beschreibt Dinge, die äußerlich ähnlich sind, kann aber auch informeller sein.
Im Gegensatz dazu wird "semejante" oft verwendet, um eine allgemeine Verbindung oder Gemeinsamkeit zwischen Dingen zu betonen, meist im formelleren Kontext.
Make “semejante” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Nunca he visto una cosa semejante antes.adjective
Ich habe so etwas noch nie zuvor gesehen.
Debemos tratar a cada semejante con respeto y justicia.noun
Wir müssen jeden Mitmenschen mit Respekt und Gerechtigkeit behandeln.
Nos enfrentamos a un problema semejante al que tuvimos el año pasado.adjective
Wir stehen vor einem ähnlichen Problem wie dem, das wir letztes Jahr hatten.
La explicación era tan complicada que solo pude entenderla con un ejemplo semejante.adjective
Die Erklärung war so kompliziert, dass ich sie nur anhand eines ähnlichen Beispiels verstehen konnte.
Mi abuelo siempre ayudaba a sus semejantes.noun
Mein Großvater half immer seinen Mitmenschen.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad