servir
servieren
Ayudar o hacer algo útil para otra persona o cosa.
Das Wort "servir" auf Spanisch bedeutet „dienen“ oder „gebrauchen“. Es wird in verschiedenen Kontexten verwendet, sowohl im Sinne von einer Dienstleistung als auch in Bezug auf die Verwendung eines Objekts.
Synonyme sind Wörter wie "atender" (bedienen), "suministrar" (liefern) und "dar" (geben).
- "Atender" wird häufig verwendet, um den Dienst an einer Person zu beschreiben, z. B. in einem Restaurant oder in einem Geschäft, wo man jemandem direkt behilflich ist.
- "Suministrar" bedeutet mehr die Bereitstellung von etwas, oft im geschäftlichen oder industriellen Kontext, und bezieht sich in der Regel auf Materialien oder Ressourcen.
- "Dar" ist ein allgemeineres Wort für „geben“ und kann in einem breiteren Bereich von Kontexten verwendet werden, einschließlich Geschenke, Unterstützung oder Informationen.
Jedes dieser Wörter hat einen eigenen Fokus und wird oft in unterschiedlichen Situationen verwendet.
Make “servir” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El camarero sirve la comida.verb
Der Kellner serviert das Essen.
El mesero nos sirve la comida.verb
Der Kellner serviert uns das Essen.
Ellos sirven agua.verb
Sie servieren Wasser.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad