noun

la sesión

Fotosession

Reunión o periodo de tiempo en el que se trata un tema, se trabaja o se realiza una actividad concreta.

Definition & Bedeutung

Sesión bedeutet „Sitzung“ oder „Sitzungsabschnitt“. Es bezeichnet einen zeitlich begrenzten Zeitraum, in dem eine bestimmte Tätigkeit stattfindet:

  • eine Sitzung oder Versammlung, etwa eines Parlaments
  • eine Behandlungs-, Therapie- oder Unterrichtseinheit
  • eine Vorstellung, beispielsweise im Kino
  • eine Computersitzung, also die Zeit zwischen An- und Abmeldung

Grammatik & Wortherkunft

Sesión ist ein weibliches Substantiv: la sesión, Plural las sesiones. Der Akzent entfällt im Plural.

Das Wort stammt vom lateinischen sessio („Sitzen“, „Sitzung“) ab.

Synonyme & Gegenteile

  • reunión – „Treffen“ oder „Besprechung“; betont das Zusammenkommen von Personen, während sesión auch eine Behandlung oder Filmvorstellung bezeichnen kann.
  • encuentro – „Begegnung“ oder „Treffen“; klingt meist weniger formell und ist nicht in allen Bedeutungen austauschbar.
  • función – „Vorstellung“; passt als Synonym insbesondere bei Theater- oder Filmvorführungen.

Ein allgemeines Gegenteil gibt es nicht.

Häufige Wendungen & Wortverbindungen

  • sesión de terapia – Therapiesitzung
  • sesión de fotos – Fotoshooting
  • sesión plenaria – Plenarsitzung
  • iniciar sesión – sich anmelden, etwa bei einem Benutzerkonto
  • cerrar sesión – sich abmelden

Make “sesión” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

La sesión de fotos fue muy divertida.noun

Die Fotosession war sehr lustig.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).