adjective
similar
ähnlich
Que se parece a otra cosa o comparte muchas características con ella.
Das Wort "similar" auf Spanisch bedeutet "ähnlich" oder "vergleichbar". Es beschreibt Dinge oder Personen, die gewisse Gemeinsamkeiten aufweisen.
Unterschiede zwischen Synonymen:
-
Parecido:
- Bedeutung: Auch "ähnlich", betont jedoch häufig eine Oberflächen- oder visuelle Ähnlichkeit.
- Verwendung: Häufig verwendet, um etwas zu beschreiben, das in seiner Erscheinung oder seinen Eigenschaften gleich aussieht.
-
Análogo:
- Bedeutung: Bedeutung, die Vergleichbarkeit betont, insbesondere im Kontext von Relationen oder Funktionen.
- Verwendung: Häufig in wissenschaftlichen oder technischen Kontexten verwendet, um etwas zu beschreiben, das ähnliche Eigenschaften in unterschiedlichen Systemen aufweist.
-
Igual:
- Bedeutung: Bedeutet "gleich" und hat eine stärkere Konnotation von Identität oder Exaktheit.
- Verwendung: Wird verwendet, wenn Dinge tatsächlich gleich oder identisch sind, nicht nur ähnlich.
Zusammengefasst wird "similar" verwendet, um Ähnlichkeiten zu beschreiben, während die anderen Synonyme jeweils unterschiedliche Facetten von Vergleichbarkeit oder Identität hervorheben.
Make “similar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ellas tienen un vestido similar al mío.adjective
Sie haben ein ähnliches Kleid wie meines.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad