siquiera
einmal · wenigstens
Se usa para expresar que algo no ocurre ni en el grado más bajo o mínimo, o para dar énfasis a una negación.
Das Wort "siquiera" auf Spanisch bedeutet "mindestens" oder "wenigstens". Es wird oft verwendet, um eine minimale Bedingung oder einen kleinsten acceptable Punkt auszudrücken.
Synonyme wie "al menos" haben eine ähnliche Bedeutung und werden verwendet, um einen Mindeststandard oder das Vorhandensein von etwas zu betonen.
Der Unterschied besteht darin, dass "siquiera" manchmal eine stärkere Betonung auf die Unzulänglichkeit einer Situation legen kann. Zum Beispiel: "No llegó siquiera a tiempo" (Er kam nicht einmal rechtzeitig), was eine Enttäuschung oder unerwartete negative Situation andeutet. Anderswo kann "al menos" weniger emotional gefärbt sein und einfach als positive Aussage verwendet werden: "Al menos lo intentó" (Mindestens hat er es versucht), was eine neutralere Bewertung ist.
Make “siquiera” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
No puedo encontrar ni siquiera mi teléfono.adverb
Ich kann nicht einmal mein Telefon finden.
Él ni siquiera se acordó de llamarme.adverb
Er hat sich nicht einmal daran erinnert, mich anzurufen.
Ni siquiera recuerdo lo que dijo Pedro ayer.adverb
Ich erinnere mich nicht einmal daran, was Pedro gestern gesagt hat.
Ni siquiera sabía lo que ocurrió en la reunión.adverb
Ich wusste nicht einmal, was in der Besprechung passiert ist.
Deme media paga siquiera.adverb
Geben Sie mir wenigstens den halben Lohn.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad