VocabuoDictionaryGet the app
nouninterjection

el socorro

Hilfe

Petición o grito que una persona hace cuando necesita ayuda urgente.

Das spanische Wort "socorro" bedeutet auf Deutsch Hilfe oder Rettung. Es wird oft als Ruf in Notsituationen verwendet, zum Beispiel wenn jemand in Gefahr ist und dringend Unterstützung braucht.

Erklärung und Unterschiede zu ähnlichen Wörtern:

  • Socorro: Bezieht sich hauptsächlich auf akute Hilfe in Notfällen, oft ein laut gerufener Hilferuf ("¡Socorro!" = "Hilfe!").
  • Ayuda: Allgemeiner Begriff für Hilfe oder Unterstützung, kann freundlich und alltäglich sein (z. B. jemandem bei den Hausaufgaben helfen).
  • Rescate: Bedeutet eher Rettung, speziell bei der Befreiung aus einer gefährlichen Situation (z. B. Bergrettung).

Zusammenfassung:

  • Socorro = Notruf oder dringende Hilfe bei Gefahr.
  • Ayuda = allgemeine Hilfe oder Unterstützung.
  • Rescate = Rettung aus Gefahr, meist durch Rettungskräfte.

Make “socorro” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Gritó para pedir socorro al ver el accidente.noun

Er schrie, um Hilfe zu rufen, als er den Unfall sah.

María escuchó un fuerte grito de socorro en la calle.noun

Maria hörte auf der Straße einen lauten Hilfeschrei.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play