noun

la sombra

Schatten

Es una figura oscura que se forma cuando algo bloquea la luz.

sombra bedeutet „Schatten“ und bezeichnet:

den dunkleren Bereich, der entsteht, wenn etwas das Licht abschirmt: La sombra del árbol – „der Schatten des Baumes“.
eine dunkle Gestalt oder einen Umriss: Vi una sombra en la pared – „Ich sah einen Schatten an der Wand“.
im übertragenen Sinn etwas Bedrohliches oder Belastendes: la sombra del miedo – „der Schatten der Angst“.
in der Kosmetik Lidschatten, besonders in der Verbindung sombra de ojos .

la sombra ist ein weibliches Substantiv; der Plural lautet las sombras. Das Wort stammt vom lateinischen umbra („Schatten“).

penumbra – „Halbschatten“: weniger dunkel als ein vollständiger Schatten.
oscuridad – „Dunkelheit“: bezeichnet allgemein das Fehlen von Licht, nicht unbedingt einen abgegrenzten Schatten.
luz – „Licht“: ein Gegensatz, wenn es um Helligkeit und Dunkelheit geht.

a la sombra – im Schatten
hacer sombra – Schatten spenden; übertragen auch „jemanden in den Schatten stellen“
sombra de ojos – Lidschatten

Make “sombra” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Vi una sombra en la pared.noun

Ich sah einen Schatten an der Wand.

Veo la sombra de un árbol.noun

Ich sehe den Schatten eines Baumes.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).