la sombrilla
Regenschirm · Sonnenschirm
Objeto que se usa para protegerse del sol, hecho con tela y una estructura que se abre y se cierra.
sombrilla ist ein spanisches Substantiv und bedeutet auf Deutsch Sonnenschirm oder kleiner Schirm.
Bedeutung:
- Ein sombrilla ist ein kleiner Schirm, der hauptsächlich zum Schutz vor der Sonne verwendet wird. Anders als ein Regenschirm wird eine Sombrilla meistens benutzt, um Schatten zu spenden.
- Es kann auch ein kleiner parasolartiger Schirm sein, der bei Picknicks, am Strand oder im Freien benutzt wird.
Herkunft und Aufbau:
- Das Wort sombrilla ist die Verkleinerungsform von sombrero, was "Hut" oder speziell "breiter Hut" bedeutet.
- Das Suffix -illa fungiert als Diminutiv (Verkleinerung), also: sombrero (Hut) → sombrilla (kleiner Hut, hier also "kleiner Sonnenschirm").
Synonyme auf Spanisch:
- parasol (wird meistens für größere Sonnenschirme benutzt)
- quitasol (ähnlich wie parasol, Sonnenschutz)
Antonyme auf Spanisch:
- paraguas (Regenschirm, steht nicht gegen Sonne sondern gegen Regen)
Zusammenfassung:
Eine sombrilla ist ein kleiner Sonnenschirm, oft leicht und mobil, um Sonnenschutz zu bieten. Das Wort kommt von sombrero und zeigt durch die Endung -illa die Verkleinerung an.
Make “sombrilla” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Mi sombrilla es azul.noun
Mein Regenschirm ist blau.
¿Puedes abrir la sombrilla porque el sol está muy fuerte?noun
Kannst du den Sonnenschirm aufspannen, weil die Sonne sehr stark ist?
Dejé la sombrilla en la arena para marcar nuestro lugar.noun
Ich habe den Sonnenschirm im Sand gelassen, um unseren Platz zu markieren.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad