sometido
unterziehen
Se refiere a una persona que está bajo el control o la autoridad de alguien más, perdiendo su libertad para decidir.
sometido ist ein spanisches Adjektiv und Partizip des Verbs "someter".
Bedeutung:
- sometido beschreibt den Zustand, wenn jemand oder etwas unterworfen, unter Kontrolle, gezwungen oder befohlen ist.
- Es bedeutet häufig, dass eine Person oder Gruppe unter die Autorität oder Macht einer anderen gestellt wurde.
Wortherkunft und Teile:
- Das Wort besteht aus dem Verbstamm "somet-" (von "someter", was „unterwerfen“ oder „unterwerfen/unterstellen“ bedeutet) und der Partizipendung "-ido".
Synonyme:
- unterworfen
- gehorsam
- gezwungen
- kontrolliert
Antonyme:
- frei
- unabhängig
- selbstbestimmt
Beispielhafte Verwendung:
- El pueblo fue sometido por el ejército. — Das Volk wurde vom Militär unterworfen.
- Está sometido a muchas reglas. — Er/Sie steht unter vielen Regeln oder ist gezwungen, viele Regeln zu befolgen.
Insgesamt drückt "sometido" meist eine Überordnung oder Unterordnung aus.
Make “sometido” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El informe ha sido sometido a varias pruebas.adjective
Der Bericht wurde mehreren Tests unterzogen.
El documento fue sometido a análisis ayer.adjective
Das Dokument wurde gestern einer Analyse unterzogen.
El paciente fue sometido a una serie de exámenes médicos.adjective
Der Patient wurde einer Reihe von medizinischen Untersuchungen unterzogen.
El atleta fue sometido a muchas pruebas médicas antes de la competencia.adjective
Der Athlet wurde vielen medizinischen Tests unterzogen, bevor der Wettkampf stattfand.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad