verb

sortear

verlosen · umgehen

Elegir a una o varias personas al azar para darles un premio o beneficio.

sortear ist ein spanisches Verb und bedeutet im Allgemeinen:

Vermeiden oder umgehen
Es wird verwendet, um auszudrücken, dass man einem Hindernis, einer Schwierigkeit oder einem Problem erfolgreich ausweicht oder es überwindet.
- Beispiel: sortear un obstáculo – ein Hindernis umgehen
- Synonyme auf Spanisch: eludir, evitar, esquivar
- Antonyme können sein: enfrentar (sich stellen), afrontar (entgegengehen)
Verlosen oder auslosen
In einer anderen Bedeutung bedeutet sortear „etwas durch Zufall vergeben“, z.B. Preise in einer Verlosung ausgeben.
- Beispiel: sortear premios – Preise verlosen
- Synonyme auf Spanisch: rifar, dar en sorteo

Etymologie:
Das Wort stammt von suerte (Glück, Los), das auf das lateinische sors zurückgeht, was „Los“ oder „Schicksal“ bedeutet.

Zusammenfassung auf Deutsch:

sortear heißt entweder „etwas umgehen/überwinden“ (z.B. ein Hindernis) oder „etwas verlosen/ausscheiden lassen“ (z.B. Preise).
Es ist ein vielseitiges Verb abhängig vom Kontext.

Make “sortear” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Vamos a sortear un regalo hoy.verb

Wir werden heute ein Geschenk verlosen.

Intentamos sortear los obstáculos durante la caminata.verb

Wir versuchten, die Hindernisse während der Wanderung zu umgehen.

¿Cómo piensas sortear este problema sin pedir ayuda?verb

Wie willst du dieses Problem umgehen, ohne um Hilfe zu bitten?

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).