verb
subestimar
unterschätzen
Pensar que algo o alguien vale menos, puede menos o es menos importante de lo que en realidad es.
Das spanische Verb "subestimar" bedeutet auf Deutsch "unterschätzen".
Bedeutung:
- "Unter- (sub)" + "schätzen (estimar)": Das Wort setzt sich aus dem Präfix "sub-" (unter, weniger) und dem Verb "estimar" (schätzen, beurteilen) zusammen. Es bedeutet also, etwas oder jemanden zu niedrig zu bewerten oder den Wert, die Fähigkeiten oder die Bedeutung von etwas/jemandem weniger anzusetzen, als sie tatsächlich sind.
Erklärung:
- Subestimar heißt, den Wert, die Wichtigkeit oder die Fähigkeiten von etwas oder jemandem geringer einzuschätzen, als sie wirklich sind.
- Beispiel: "No debes subestimar sus capacidades para resolver el problema" – "Du solltest seine Fähigkeiten zur Lösung des Problems nicht unterschätzen."
Synonyme:
- Subvalorar (unterbewerten)
- Menospreciar (herabsetzen, gering schätzen)
Antonyme:
- Sobrestimar / sobrevalorar (überschätzen)
- Estimular (im Sinne von schätzen, hoch bewerten)
Zusammenfassung:
Subestimar = etwas/jemanden unterschätzen, weniger Wert beimessen als angemessen, was zu Fehleinschätzungen führen kann.
Make “subestimar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Nunca debes subestimar tus propias capacidades.verb
Du solltest deine eigenen Fähigkeiten niemals unterschätzen.
Es malo subestimar el esfuerzo de los demás.verb
Es ist schlecht, die Anstrengung der anderen zu unterschätzen.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad