el sublime
erhaben
Das Wort "sublime" auf Spanisch bedeutet erhaben oder ergreifend und beschreibt etwas, das in seiner Schönheit, Größe oder Bedeutung überwältigend ist. Es wird oft verwendet, um Kunst, Natur oder emotionale Erfahrungen zu charakterisieren.
Synonyme sind Wörter wie erhaben (elevado), großartig (magnífico) und prächtig (espléndido).
Der Unterschied zwischen diesen Synonymen liegt in der Nuance:
- "Erhaben" (elevado) vermittelt oft eine tiefere philosophische oder moralische Bedeutung und kann auch eine höhere ethische oder geistige Ebene ansprechen.
- "Großartig" (magnífico) bezieht sich hauptsächlich auf etwas, das beeindruckend oder von hoher Qualität ist, ohne notwendigerweise eine tiefere emotionale oder transformative Erfahrung zu implizieren.
- "Prächtig" (espléndido) hingegen betont die visuelle oder materielle Pracht und Schönheit von etwas, häufig in einem scheinbar schillernden Kontext.
"Sublime" vereint oft alle diese Aspekte und impliziert eine Mischung aus einem tiefen Gefühl von Bewunderung und Wertschätzung.
Make “sublime” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La vista desde la montaña era simplemente sublime.adjective
Die Aussicht vom Berg war einfach nur erhaben.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad