el sucesivo
folgend · aufeinanderfolgend
Que viene después de otra cosa, una tras otra, en orden.
Das spanische Wort "sucesivo" bedeutet auf Deutsch "aufeinanderfolgend" oder "nachfolgend".
Bedeutung
- Sucesivo beschreibt etwas, das in einer bestimmten Reihenfolge oder Abfolge passiert, also etwas, das aufeinander folgt.
- Es wird verwendet, um Ereignisse, Handlungen oder Dinge zu beschreiben, die in einer zeitlichen bzw. logischen Abfolge aufeinander folgen.
Wortbestandteile
- Die Silbe "suces-" kommt vom Verb "suceder", das so viel heißt wie "geschehen", "folgen" oder "auftreten".
- Die Endung "-ivo" ist eine adjektivische Endung, die oft eine Eigenschaft oder Zugehörigkeit ausdrückt, vergleichbar mit dem deutschen „-iv“ oder „-lich“ (z.B. "produktiv" → produktiv).
Synonyme
- Continuo (fortlaufend)
- Consecutivo (aufeinanderfolgend, nacheinander)
- Posterior (später, nachfolgend, aber eher zeitlich)
Antonyme
- Discontinuo (nicht fortlaufend, unterbrochen)
- Separado (getrennt)
Verwendung im Satz
- "Las reuniones sucesivas del comité serán los lunes." – Die aufeinanderfolgenden Sitzungen des Ausschusses sind montags.
Das Wort wird häufig in formellen oder technischen Kontexten verwendet, wenn man eine Serie von aufeinander folgenden Ereignissen beschreibt.
Make “sucesivo” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
En cada mes sucesivo, el proyecto avanza un poco más.adjective
In jedem folgenden Monat schreitet das Projekt etwas weiter voran.
Los eventos sucesivos cambiaron el rumbo de la historia.adjective
Die aufeinanderfolgenden Ereignisse änderten den Lauf der Geschichte.
Los intentos sucesivos mejoraron el resultado final.adjective
Die aufeinanderfolgenden Versuche verbesserten das Endergebnis.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad