el suministro
Versorgung
Es la acción de dar o hacer llegar algo que se necesita, como agua, luz o comida.
Das spanische Wort "suministro" bedeutet Lieferung, Versorgung oder Bereitstellung von etwas, meistens von Waren, Dienstleistungen oder Ressourcen.
Erklärung:
- Suministro bezeichnet den Prozess, bei dem etwas (wie z.B. Wasser, Elektrizität, Lebensmittel oder andere Güter) an jemanden geliefert oder bereitgestellt wird.
- Es kann auch die Fähigkeit oder Aktion umfassen, etwas konstant verfügbar zu machen.
Synonyme und Unterschiede:
| Synonym | Bedeutung | Unterschied zum Wort "suministro" |
|---|---|---|
| Abastecimiento | Vorratshaltung, Versorgung | Fokussiert mehr auf die organisierte Versorgung und Lagerung, während "suministro" eher die Lieferung selbst ist. |
| Entrega | Auslieferung, Übergabe | Bezieht sich gezielt auf den Akt der Übergabe einer Ware, während "suministro" den gesamten Prozess der Versorgung meint. |
| Provisión | Bereitstellung, Versorgung | Oft formal und umfasst die Bereitstellung von Ressourcen oder Mitteln generell. |
Kurz gesagt:
„Suministro“ umfasst den gesamten Vorgang der Versorgung mit etwas, während andere Synonyme eher den Akt der Übergabe oder die Lagerung betonen.
Make “suministro” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El suministro de agua ha sido interrumpido temporalmente.noun
Die Wasserversorgung wurde vorübergehend unterbrochen.
El suministro de electricidad es estable en esta ciudad.noun
Die Stromversorgung ist in dieser Stadt stabil.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad