suponer
annehmen · vermuten · glauben
Pensar que algo es cierto sin estar completamente seguro.
Das Wort "suponer" bedeutet auf Spanisch "annehmen" oder "vermuten". Es wird verwendet, um auszudrücken, dass man etwas für wahr hält, ohne dass es tatsächlich bewiesen ist. Ein einfaches Beispiel ist: „Ich nehme an, dass er später kommt.“
Synonyme für "suponer" sind "asir" und "suponer".
Der Unterschied zwischen diesen Synonymen ist folgender: "Asumir" wird oft im Kontext von Verantwortung verwenden, während "suponer" mehr auf Annahmen oder hypothetische Situationen hinweist. "Suponer" hat oft einen spekulativen Charakter, während "asumir" einen festen Standpunkt oder eine Verpflichtung impliziert.
Make “suponer” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Supongo que lloverá mañana.verb
Ich nehme an, dass es morgen regnen wird.
Supongo que estás listo para la reunión.verb
Ich nehme an, dass du bereit für das Treffen bist.
Ella supone que tendrá éxito en el examen.verb
Sie nimmt an, dass sie die Prüfung bestehen wird.
Supongo que lloverá.verb
Ich nehme an, dass es regnen wird.
Supongo que tienes tarea.verb
Ich nehme an, dass du Hausaufgaben hast.
¿Qué supones que hay dentro de la caja?verb
Was vermutest du, dass in der Kiste ist?
Ellos supondrán que ya terminamos el proyecto.verb
Sie werden annehmen, dass wir das Projekt bereits beendet haben.
Ellos supusieron que la fiesta sería divertida.verb
Sie nahmen an, dass die Party lustig sein würde.
Yo no suponía que él vendría tan temprano.verb
Ich nahm nicht an, dass er so früh kommen würde.
¿Por qué supones que no quiero ir contigo?verb
Warum nimmst du an, dass ich nicht mit dir gehen will?
Ayer supusimos que el maestro no vendría a clase.verb
Gestern nahmen wir an, dass der Lehrer nicht zum Unterricht kommen würde.
Ayer supusimos que el museo estaría cerrado.verb
Gestern nahmen wir an, dass das Museum geschlossen wäre.
Nosotros supusimos que la tienda estaba cerrada.verb
Wir nahmen an, dass das Geschäft geschlossen war.
¿Por qué supones que ya terminó la película?verb
Warum nimmst du an, dass der Film schon zu Ende ist?
¿Tú supones que ellos van a llegar tarde?verb
Glaubst du, dass sie zu spät kommen werden?
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad