nounadjective
el supuesto
Annahme
Se refiere a algo que se considera verdadero sin estar seguro, o a una situación imaginada para explicar o entender algo.
Definition & Bedeutung
Das Wort supuesto kann je nach Kontext verschiedene Bedeutungen haben:
- Als Partizip Perfekt: Es ist die unregelmäßige Form des Verbs suponer (vermuten, annehmen). Es bedeutet "vermutet", "angenommen" oder "vorausgesetzt".
- Als Substantiv: Es bezeichnet eine Annahme, eine Hypothese oder eine Voraussetzung. In rechtlichen oder formalen Kontexten kann es sich auch auf einen konkreten Fall oder Umstand beziehen.
- Als Teil der Redewendung: In der Phrase "por supuesto" bedeutet es "selbstverständlich" oder "natürlich".
Grammatik & Wortursprung
- Grammatik: Es handelt sich um das Partizip Perfekt des Verbs suponer . Als Adjektiv oder Substantiv wird es meist maskulin verwendet (el supuesto).
- Wortursprung: Es stammt vom lateinischen suppositus, dem Partizip von supponere, was sich aus sub (unter) und ponere (setzen/stellen) zusammensetzt. Wörtlich bedeutet es also "untergelegt" oder "unterstellt" (im Sinne einer Annahme).
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- Hipótesis (Hypothese)
- Conjetura (Vermutung)
- Presunción (Annahme/Vermutung)
- Probable (wahrscheinlich - im Sinne von "supuesto" als Adjektiv)
Antonyme:
Make “supuesto” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Su argumento se basa en un supuesto erróneo.noun
Sein Argument basiert auf einer falschen Annahme.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad