el tacto

tacto (Spanisch)

Das Wort tacto bedeutet auf Deutsch "Tastsinn" oder "Fingerspitzengefühl".

Bedeutung:

1. Physischer Sinn (Tastsinn):
   Das Wort bezieht sich auf die Fähigkeit, Berührungen wahrzunehmen, also den Sinn, mit dem wir Oberflächen und Formen ertasten können.

   • Beispiel: El tacto de la tela es suave. (Der Tastsinn bei dem Stoff ist weich.)
   • Synonyme: Fühlen, Berührungssinn
   • Antonyme: Taubheit (im Sinne von Gefühllosigkeit)

2. Übertragenes Verständnis (Fingerspitzengefühl):
   Im übertragenen Sinn beschreibt tacto ein sensibles und geschicktes Vorgehen im Umgang mit Menschen, besonders wenn es um heikle oder sensible Themen geht. Man spricht hier von sozialer Feinfühligkeit oder Diplomatie.

   • Beispiel: Ella tiene mucho tacto para tratar con gente difícil. (Sie hat viel Fingerspitzengefühl im Umgang mit schwierigen Leuten.)
   • Synonyme: Feingefühl, Diplomatie, Sensibilität
   • Antonyme: Taktlosigkeit, Unbeherrschtheit

Wortteile:

Das Wort ist ein eigenständiges Substantiv, es setzt sich nicht aus offensichtlichen Teilen zusammen.

---

Insgesamt beschreibt tacto somit entweder den Sinn des Tastens oder die Eigenschaft, in sozialen Situationen geschickt und feinfühlig zu agieren.