el tanto
viel · so viel · sehr
Se usa para indicar una cantidad o grado grande de algo.
Das Wort "tanto" auf Spanisch bedeutet "so viel" oder "so sehr". Es kann verwendet werden, um eine Menge, eine Intensität oder einen Vergleich auszudrücken.
Synonyme sind:
- mucho: Was oft als "viel" übersetzt wird. Es bezieht sich eher allgemein auf eine große Menge.
- tanto: Konzentriert sich mehr auf die Intensität oder den Vergleich, oft im Kontext von "so viel". Zum Beispiel in Vergleichssätzen wie „no tan malo“ (nicht so schlimm).
- igual: Bedeutet "gleich" oder "ebenbürtig" und wird oft verwendet, um Gleichheit auszudrücken, wogegen "tanto" mehr den Fokus auf den Grad oder die Menge legt.
Unterschiede:
- mucho bezieht sich auf die Quantität im Allgemeinen.
- tanto betont die Intensität oder den Vergleich zwischen zwei Dingen oder der eigenen Empfindung.
- igual betont Gleichheit und Ähnlichkeit, nicht unbedingt die Menge oder Intensität.
Zusammengefasst sind "tanto" und "mucho" nicht direkt austauschbar, da "tanto" einen spezifischeren Kontext erfordert, während "mucho" breiter Anwendung findet.
Make “tanto” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ella come tanto como su hermano.adverb
Sie isst genauso viel wie ihr Bruder.
Me río tanto cuando veo esa película.adverb
Ich lache so viel, wenn ich diesen Film sehe.
No llores tanto, todo estará bien.adverb
Weine nicht so sehr, alles wird gut.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad