el tejido
Stoff
Conjunto de hilos cruzados que forma una tela, o grupo de células que cumplen una función en el cuerpo.
tejido ist ein spanisches Wort, das im Deutschen mehrere Bedeutungen hat, hauptsächlich im Bereich der Biologie und des Handwerks.
Bedeutung und Erklärung
-
Gewebe (Biologie)
Das Wort tejido bezeichnet in der Biologie ein Gewebe, also eine Ansammlung von Zellen, die eine bestimmte Funktion erfüllen und zusammen einen Teil eines Organismus bilden. Zum Beispiel Hautgewebe, Muskelgewebe oder Nervengewebe.- Tejido epitelial = Epithelgewebe
- Tejido muscular = Muskelgewebe
-
Gewebe, Stoff (Handwerk/Kleidung)
Tejido kann außerdem ein Gewebe oder Stoff bedeuten, der durch das Verweben von Garnen oder Fäden entsteht. Also ein Textilmaterial, das zum Beispiel für Kleidung, Gardinen oder Möbelbezüge verwendet wird.
Die Tätigkeit, Tejido herzustellen, heißt tejer = weben oder stricken.
Bestandteile
- Stammen tut das Wort von tejer, was „weben“ oder „stricken“ bedeutet.
- Der Ursprung liegt im lateinischen texere (zusammenfügen, weben).
Synonyme
- Für biologisches Gewebe: Gewebe
- Für gewebter Stoff: Stoff, Textil, Gewebe
Antonyme
- Für biologische Gewebe gibt es kein direktes Antonym, da es sich um einen neutralen biologischen Begriff handelt.
- Für den Stoffbegriff wären mögliche Gegenteile Materialien, die nicht gewebt sind, z.B. Leder oder Kunststoff (Plastik), je nach Kontext.
Zusammenfassung:
tejido bedeuten entweder das biologische Gewebe aus Zellen oder textile Gewebe bzw. Stoffe, die durch das Verweben/Stricken von Garn hergestellt werden.
Make “tejido” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El vestido está hecho de un tejido muy suave.noun
Das Kleid ist aus einem sehr weichen Stoff gemacht.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad