adjectiveadverb

temprano

früh

Que sucede o se hace antes del momento habitual o esperado.

Word: temprano

Erklärung auf Deutsch:

Das spanische Wort "temprano" ist ein Adjektiv und Adverb, das „früh“ bedeutet.

Bedeutung:

Adjektiv/Adverb „früh“:
- Es beschreibt eine frühe Zeit im Tagesablauf oder im Zeitverlauf allgemein.
- Beispiel: Me levanté temprano. – „Ich bin früh aufgestanden.“
Es kann sich auch auf ein frühes Stadium von Ereignissen beziehen, also „frühzeitig“ oder „zu Beginn“.
- Beispiel: El diagnóstico fue temprano. – „Die Diagnose kam früh (zeitnah).“

Wortbestandteile:

"temprano" ist ein einfaches Wort, das ursprünglich vom lateinischen „temporāneus“ abstammt, was „rechtzeitig“ oder „zur rechten Zeit“ bedeutet.
Der Wortstamm “temp-” ist verbunden mit „Zeit“ (vgl. Latein „tempus“).

Synonyme:

früh
vorzeitig (in bestimmten Kontexten)
rechtzeitig

Antonyme:

spät: tarde (im Spanischen) – das Gegenteil von „temprano“ ist „tarde“, was „spät“ bedeutet.

Zusammenfassung:
Temprano beschreibt eine Zeit als „früh“ im Sinne von zu einem frühen Zeitpunkt oder auch vor dem erwarteten Zeitpunkt. Es wird häufig im Zusammenhang mit Tageszeiten, Handlungen oder Ereignissen verwendet.