el terco
stur
Persona que no cambia de opinión fácilmente y sigue pensando o haciendo lo mismo aunque le digan lo contrario.
Das Wort "terco" auf Spanisch bedeutet dickköpfig oder stur. Es beschreibt eine Person, die nicht bereit ist, ihre Meinung zu ändern oder Kompromisse einzugehen, unabhängig von den Argumenten oder Beweisen, die ihnen präsentiert werden.
Synonyme und Unterschiede:
-
Obstinado: Ähnlich wie "terco", jedoch oft in einem Kontext verwendet, der etwas schlauer oder impulsiver klingt, jemand, der stur ist, um seine eigenen Ziele zu erreichen.
-
Rebelde: Dieser Begriff bezieht sich mehr auf Rebellieren oder Widerstand gegen Autorität oder Regeln. Es kann auch eine starke Konnotation des Aufbegehrens haben, während "terco" eher nicht aktiv gegen etwas ist, sondern einfach stur in seiner Haltung verbleibt.
-
Testarudo: Dies bedeutet auch stur, wird aber oft in einem freundlicheren oder spielerischen Kontext verwendet, während "terco" tendenziell eine negativere Konnotation hat.
Zusammenfassend könnte man sagen, dass sie alle Sturheit beschreiben, jedoch in unterschiedlichen Nuancen oder Kontexten verwendet werden.
Make “terco” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Mi perro es muy terco cuando no quiere salir a caminar.adjective
Mein Hund ist sehr stur, wenn er nicht spazieren gehen will.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad