el testigo
Zeuge
Persona que ve o presencia un hecho y puede contar lo que ocurrió.
Definition & Bedeutung
Das spanische Wort testigo hat zwei primäre Bedeutungen:
- Zeuge/Zeugin: Eine Person, die bei einem Ereignis anwesend war und darüber berichten kann, insbesondere in einem juristischen oder offiziellen Kontext.
- Staffelstab: In sportlichen Wettbewerben, insbesondere beim Staffellauf, ist der testigo der Stab, der von einem Läufer zum nächsten weitergegeben wird.
Grammatik & Wortursprung
- Grammatik: Es handelt sich um ein Substantiv maskulinum (el testigo). Bei einer weiblichen Person verwendet man ebenfalls el testigo (oder gelegentlich la testigo).
- Wortursprung: Das Wort leitet sich vom lateinischen testis ab. Im Spanischen entwickelte es sich aus der Vorstellung einer dritten Person, die als "dritter" (tertius) bei einer Handlung anwesend ist, um diese zu bezeugen.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- Für die Bedeutung "Zeuge":
- Für die Bedeutung "Staffelstab":
Antonyme:
Make “testigo” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El testigo fue clave para resolver el caso.noun
Der Zeuge war der Schlüssel zur Lösung des Falls.
El testigo vio todo lo que ocurrió en el accidente.noun
Der Zeuge sah alles, was bei dem Unfall passierte.
Él fue testigo en el juicio.noun
Er war Zeuge im Prozess.
El testigo vio todo.noun
Der Zeuge sah alles.
Los testigos contaron versiones diferentes sobre el robo.noun
Die Zeugen erzählten unterschiedliche Versionen über den Diebstahl.
La policía entrevistó a cada testigo después del incendio.noun
Die Polizei befragte jeden Zeugen nach dem Brand.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad