el tibio
lauwarm
Que está a una temperatura entre fría y caliente, agradable al tacto y sin extremos.
Das Wort "tibio" auf Spanisch bedeutet "lauwarm" und bezieht sich auf eine Temperatur, die zwischen warm und kalt liegt. Es kann auch metaphorisch verwendet werden, um etwas zu beschreiben, das nicht sehr enthusiastisch oder in einer neutralen, ursprünglichen Lage ist.
Synonyme sind "templado" und "moderado."
"Tibio" betont mehr die Temperatur, die angenehm und nicht extrem ist, während "templado" häufig für klimatische Bedingungen oder Speisen verwendet wird, die ebenfalls angenehm warm sind, aber ausgewogener. "Moderado" hingegen bezieht sich nicht nur auf Temperatur, sondern beschreibt allgemein eine mäßige Haltung oder einen gemäßigten Ansatz in verschiedenen Kontexten.
Make “tibio” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El agua del lago estaba tibia al tocarla.adjective
Das Wasser im See war beim Berühren lauwarm.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad