timar
betrügen
Engañar a alguien para quitarle dinero u otra cosa de valor usando mentiras o trucos.
timar
Das spanische Verb timar bedeutet auf Deutsch „betrügen“ oder „austricksen“. Es bezeichnet die Handlung, jemanden durch Täuschung oder Tricks um Geld oder andere Vorteile zu bringen.
Bedeutung
- Jemanden bewusst täuschen, um sich einen materiellen oder immateriellen Vorteil zu verschaffen.
- Synonym zu „betrügen“, „hinters Licht führen“ oder „abzocken“.
Wortbestandteile
Das Wort timar hat keine trennbaren Wortteile, es ist ein eigenständiges Verb.
Synonyme
- engañar (täuschen)
- estafar (betrügen)
- defraudar (betrügen, hintergehen)
- embaucar (hintergehen, hereinlegen)
Antonyme
- honestidad zeigen (ehrlich sein)
- ayudar (helfen)
- respetar (respektieren)
Beispiel
- Me timaron en el mercado. – Sie haben mich auf dem Markt betrogen.
Insgesamt ist timar ein alltäglicher Ausdruck für den Vorgang des Betrügens, besonders im Zusammenhang mit Geld und Handel.
Make “timar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Intentaron timar al turista en el mercado.verb
Sie versuchten, den Touristen auf dem Markt zu betrügen.
Ellos querían timar a unos clientes nuevos.verb
Sie wollten einige neue Kunden betrügen.
Ayer alguien intentó timar a mi hermano en el mercado.verb
Gestern hat jemand versucht, meinen Bruder auf dem Markt zu betrügen.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad