traer
bringen · mitbringen
Llevar algo o a alguien desde un lugar hasta donde está la persona que habla.
Das Wort "traer" auf Spanisch bedeutet "bringen" oder "holen". Es wird verwendet, um auszudrücken, dass jemand etwas zu einem bestimmten Ort oder zu einer bestimmten Person bringt.
Die Synonyme für "traer" sind zum Beispiel "llevar" (tragen) und "asportar" (mitbringen).
Der Hauptunterschied zwischen "traer" und "llevar" liegt in der Richtung der Bewegung:
- "Traer" wird verwendet, wenn etwas zu einem nahen Ort oder einer Person gebracht wird, also in Richtung des Sprechers.
- "Llevar" hingegen wird verwendet, wenn etwas an einen anderen, oft weiter entfernten Ort oder zu einer anderen Person gebracht wird, also weg vom Sprecher.
"Asportar" ist ein weniger gebräuchliches Wort, das ebenfalls "mitbringen" bedeutet, aber es hat oft einen formelleren oder juristischen Kontext und wird weniger im alltäglichen Sprachgebrauch verwendet.
Make “traer” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ellos traen regalos para la fiesta.verb
Sie bringen Geschenke für die Party.
Mañana traigo la comida a la fiesta.verb
Morgen bringe ich das Essen zur Party mit.
María trae su bolso a clase.verb
María bringt ihre Tasche mit in den Unterricht.
Voy a traer comida al evento.verb
Ich werde Essen zur Veranstaltung mitbringen.
Voy a traer comida.verb
Ich werde Essen mitbringen.
Traje regalos.verb
Ich brachte Geschenke.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad