nounverb
la trama
Handlung
Es la serie de hechos o situaciones que forman el desarrollo de una historia en un libro, película o cualquier relato.
Definition & Bedeutung
Das Wort trama hat im Spanischen mehrere eng miteinander verwandte Bedeutungen:
- In der Literatur und im Film: Es bezeichnet den Handlungsaufbau oder den Plot einer Geschichte. Es ist das Geflecht von Ereignissen, aus denen eine Erzählung besteht.
- Im physischen Kontext: Es bezeichnet die Webkette oder das Gewebe eines Stoffes (der Schussfaden).
- Im übertragenen Sinne: Eine heimliche Verschwörung oder ein Komplott. Es beschreibt die Art und Weise, wie Pläne im Hintergrund "gewebt" werden.
Grammatik & Wortursprung
- Grammatik: Es handelt sich um ein weibliches Substantiv (la trama). Der Plural lautet tramas.
- Herkunft: Das Wort stammt vom lateinischen trama ab, was ursprünglich den Schussfaden in der Weberei bezeichnete. Die metaphorische Übertragung auf eine Geschichte (die "Verwebung" von Ereignissen) oder eine Verschwörung hat sich aus dem Bild des Verflechtens entwickelt.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- Für den literarischen Plot: argumento , hilo argumental , estructura .
- Für die Verschwörung: conspiración , confabulación , intriga .
- Für das Gewebe: tejido , urdimbre .
Antonyme:
Make “trama” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La trama de la película fue interesante y llena de giros.noun
Die Handlung des Films war interessant und voller Wendungen.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad