tremendo
enorm
Muy grande, muy fuerte o que causa mucha impresión.
Das spanische Wort "tremendo" bedeutet auf Deutsch "riesig", "gewaltig" oder "enorm". Es beschreibt etwas, das sehr groß oder intensiv ist.
Bedeutung und Gebrauch:
- Es kann sowohl positive Eigenschaften hervorheben (z.B. "un tremendo éxito" = ein riesiger Erfolg).
- Oder negative Aspekte betonen (z.B. "un tremendo problema" = ein großes Problem).
Synonyme und Unterschiede:
- Enorme: Betonung auf sehr großer Größe oder Menge.
- Gigante: Noch stärker ausgeprägte Größe, fast „riesenhaft“.
- Colosal: Oft für sehr beeindruckende oder massive Dinge verwendet.
- Terrible: Betont mehr die Negativität oder Schrecklichkeit.
"Tremendo" ist etwas flexibler, weil es sich sowohl auf etwas sehr Beeindruckendes als auch auf Etwas Schlechtes beziehen kann.
Zum Beispiel:
- Un tremendo éxito (ein großer Erfolg)
- Tuviste un tremendo error (du hast einen riesigen Fehler gemacht)
Zusammenfassend:
"Tremendo" beschreibt intensiv etwas Großes oder Starkes, kann sowohl positiv als auch negativ gemeint sein und wird häufig in informellen Gesprächen verwendet.
Make “tremendo” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La tormenta de anoche fue tremenda.adjective
Der Sturm letzte Nacht war enorm.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad