verb
trepar
klettern
Subir usando las manos y los pies, normalmente por una pared, árbol u objeto alto.
Das Wort "trepar" auf Spanisch bedeutet "klettern" oder "steigen". Es beschreibt die Handlung, sich nach oben zu bewegen, indem man zum Beispiel eine Wand, einen Baum oder einen anderen erhöhten Ort erklettert.
Synonyme für "trepar" sind "escalar" und "ascender".
Der Hauptunterschied zwischen diesen Synonymen liegt in ihrem Gebrauch:
- "Trepar" bezieht sich oft auf das Klettern auf Bäume, Zäune oder andere eher informelle Strukturen.
- "Escalar" wird meist in einem technischem oder sportlichem Kontext verwendet, wie beim Klettern von Bergen oder Felsen.
- "Ascender" bedeutet gewöhnlich, sich in einer vertikalen Richtung nach oben zu bewegen, wird aber auch metaphorisch verwendet, um eine Beförderung oder eine Verbesserung in einer sozialen oder beruflichen Position zu beschreiben.
Jedes dieser Wörter hat also seine spezielle Verwendung, je nach Kontext.
Make “trepar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ellas trepan la montaña rápidamente.verb
Sie klettern schnell den Berg hinauf.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad