la tripulación
Besatzung
Grupo de personas que trabaja dentro de un barco, avión o nave para hacerlo funcionar y cuidar a quienes viajan.
Das spanische Wort "tripulación" bedeutet auf Deutsch "Besatzung" oder "Mannschaft". Es bezeichnet die Gruppe von Personen, die für den Betrieb und die Navigation eines Fahrzeugs verantwortlich sind, besonders bei Schiffen, Flugzeugen oder manchmal auch Raumschiffen.
Synonyme und Unterschiede:
- Equipo: Allgemein Team oder Mannschaft, kann sich auf jede Gruppe von Personen beziehen, die zusammenarbeiten, ist aber nicht spezifisch für Fahrzeuge oder Transportmittel.
- Tripulación: Spezifisch für die Besatzung von Fahrzeugen (Schiffe, Flugzeuge usw.).
- Personal: Einfach "Personal" oder "Mitarbeiter", sehr allgemein und nicht unbedingt verbunden mit einem Fahrzeug.
- Dotación: Wird ähnlich wie "tripulación" verwendet, vor allem an Bord von Schiffen, meint die "Ausstattung" oder die "Crew", oft formeller.
Zusammengefasst: "Tripulación" ist die genaueste Bezeichnung für die Besatzung, die auf einem Schiff oder Flugzeug arbeitet, während "equipo" und "personal" generellere Begriffe sind.
Make “tripulación” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La tripulación del avión fue muy atenta con los pasajeros.noun
Die Besatzung des Flugzeugs war sehr aufmerksam gegenüber den Passagieren.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad