nounnoun

el tronco

Baumstamm

Parte principal y gruesa de un árbol, de donde salen las ramas y que sostiene la copa.

Das spanische Wort "tronco" bedeutet "Stamm".

Tronco bezeichnet den dickeren, meist holzigen Hauptteil eines Baumes, der das Geäst trägt.
Es kann auch den Rumpf eines Körpers meinen, also den Hauptteil ohne Kopf, Arme und Beine.
Außerdem wird es umgangssprachlich manchmal als Bezeichnung für jemanden gebraucht, der tollpatschig oder grob ist.

Rama: Das bedeutet "Ast" und ist ein kleinerer Zweig, der vom Stamm ausgeht.
Tallo: Heißt "Stiel" oder "Stängel" und wird eher für die dünneren Teile von Pflanzen oder Blumen verwendet.
Cuerpo: Das bedeutet Körper allgemein, ist also breiter als "tronco", der sich speziell auf den Rumpf bezogen wird.

Zusammengefasst:

Wort	Bedeutung	Anwendungsbereich
Tronco	Baumstamm oder Rumpf des Körpers	Hauptteil des Baumes / Körpers
Rama	Ast	Zweig eines Baumes
Tallo	Stängel / Stiel	Dünnere Pflanzenteile
Cuerpo	Körper	Gesamter Körper

So kann "tronco" je nach Kontext Botanik oder Anatomie bedeuten.

Make “tronco” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Vi un gran tronco en medio del sendero.noun

Ich sah einen großen Baumstamm in der Mitte des Pfades.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).