ubicar
finden · lokalisieren · sich orientieren
Significa colocar algo o a alguien en un lugar específico o encontrar el sitio donde está.
Das Wort "ubicar" auf Spanisch bedeutet "einordnen" oder "lokalisieren". Es wird verwendet, um die Position oder den Ort von etwas oder jemandem anzugeben.
Synonyme sind unter anderem "localizar" und "situar". Der Hauptunterschied zwischen diesen Begriffen besteht darin, dass "localizar" oft verwendet wird, um zu beschreiben, wo etwas in einem größeren Kontext oder in Bezug auf andere Dinge gefunden werden kann – es betont also mehr das Finden oder Auffinden.
"Situar" hingegen hat einen stärkeren Fokus auf die spezifische Platzierung oder Anordnung von etwas in einem Raum oder auf einer Mappe; es kann auch im übertragenen Sinne verwendet werden, um die Position einer Idee oder Situation im Diskurs zu beschreiben.
Make “ubicar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
No pude ubicar mi billetera después del viaje en tren.verb
Ich konnte meine Brieftasche nach der Zugfahrt nicht finden.
Los estudiantes intentaron ubicar las respuestas correctas durante el ejercicio.verb
Die Schüler versuchten, während der Übung die richtigen Antworten zu finden.
¿Podrías ubicar el origen de ese ruido?verb
Könntest du den Ursprung dieses Geräuschs lokalisieren?
El mapa ayudará a ubicarnos en la montaña.verb
Die Karte wird uns helfen, uns in den Bergen zu orientieren.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad