el vínculo
Verbindung · Bindung
Es la unión o relación que existe entre personas, cosas o ideas, que las mantiene conectadas de alguna manera.
Das Wort "vínculo" auf Spanisch bedeutet "Verbindung" oder "Bindung". Es beschreibt eine Beziehung, die zwischen Menschen, Dingen oder Konzepten besteht.
Synonyme wären "ligadura", "conexión" und "relación".
Der Unterschied zwischen diesen Wörtern ist folgender: "Ligadura" bezieht sich mehr auf eine physische oder rechtliche Bindung, während "conexión" oft im technischen Sinne verwendet wird, wie eine elektrische oder persönliche Verbindung. "Relación" hingegen bezieht sich auf eine breitere Form von Verbindung, die emotionale oder soziale Aspekte betonen kann. "Vínculo" wird oft verwendet, um tiefere, emotionalere Bindungen zu beschreiben, wie zwischen Freunden, Familie oder in Kommentarien über soziale Netze.
Make “vínculo” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El vínculo entre ellos es muy fuerte.noun
Die Verbindung zwischen ihnen ist sehr stark.
El vínculo con mi familia es especial.noun
Die Verbindung mit meiner Familie ist besonders.
Existe un vínculo muy fuerte entre amigos verdaderos.noun
Es gibt eine sehr starke Bindung zwischen wahren Freunden.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad