valer la pena
sich lohnen
Se usa para decir que algo merece el esfuerzo, el tiempo o el dinero que gastas porque el resultado es muy bueno.
Make “valer la pena” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
¿Crees que valdría la pena viajar en tren por toda la costa?other
Glaubst du, dass es sich lohnen würde, mit dem Zug die ganze Küste entlangzureisen?
Aunque el examen fue muy difícil, me ha valido la pena el esfuerzo.other
Obwohl die Prüfung sehr schwierig war, hat sich die Mühe für mich gelohnt.
A pesar de las largas horas de trabajo, nos valió la pena ver el proyecto terminado.other
Trotz der langen Arbeitszeiten lohnte es sich für uns, das Projekt fertiggestellt zu sehen.
La larga espera valdrá la pena finalmente.other
Das lange Warten wird sich letztendlich lohnen.
Espero que aquel riesgo realmente valiera la pena.other
Ich hoffe, dass sich jenes Risiko wirklich gelohnt hat.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad