noun
la variedad
Vielfalt
Conjunto de cosas distintas de una misma clase o tipo.
Das spanische Wort "variedad" bedeutet auf Deutsch Vielfalt oder Variation.
Erklärung:
"Variedad" beschreibt, dass es mehrere verschiedene Arten, Typen oder Versionen von etwas gibt. Es steht dafür, dass etwas nicht einheitlich oder gleichartig ist, sondern verschiedene Formen oder Unterschiede besitzt.
Synonyme und deren Unterschiede:
- Diversidad: Bedeutet auch Vielfalt, aber betont stärker die Verschiedenartigkeit und Unterschiedlichkeit von Dingen oder Personen, z.B. kulturelle Vielfalt.
- Variante: Bezieht sich auf eine spezifische Version oder Abwandlung von etwas, z.B. eine Variante eines Produkts oder einer Methode.
- Gama: Wird oft im Kontext von Produkten verwendet und bedeutet Sortiments- oder Produktpalette.
- Selección: Betont die Auswahl oder bestimmte Zusammenstellung aus verschiedenen Optionen.
Zusammenfassung:
- Variedad = allgemeine Vielfalt oder mehrere verschiedene Möglichkeiten.
- Diversidad = verschiedene Arten mit stärkerem Fokus auf Unterschiedlichkeit.
- Variante = spezifische Version einer Sache.
- Gama = Produktsortiment.
- Selección = ausgewählte Gruppe aus mehreren Optionen.
Make “variedad” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
En el mercado hay una gran variedad de frutas tropicales.noun
Auf dem Markt gibt es eine große Vielfalt an tropischen Früchten.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad