nounnounadjective
el vecino
Nachbar
Persona que vive cerca de tu casa o en la misma calle o edificio.
Das spanische Wort "vecino" bedeutet auf Deutsch "Nachbar".
Bedeutung
- Vecino bezeichnet eine Person, die in der Nähe wohnt, meist im selben Viertel, Haus oder Nachbarschaft. Es kann sich sowohl auf jemanden beziehen, der nebenan wohnt, als auch allgemein auf Bewohner eines bestimmten Bereichs.
Wortteile
- "Vecino" ist ein eigenständiges Substantiv. Das Wort stammt vom lateinischen vicinus, was „benachbart“ oder „Nähe“ bedeutet.
Synonyme auf Spanisch
- habitante cercano (naher Bewohner)
- residentes próximos (nahe Bewohner), allerdings weniger geläufig.
Antonyme auf Spanisch
- Ein direktes Antonym existiert im Alltagsgebrauch nicht. Möglich wäre:
- forastero (Fremder, Außenseiter)
- lejano (entfernt)
Weitere Bedeutung
Neben dem Substantiv kann "vecino" auch als Adjektiv gebraucht werden, z.B. in país vecino = "Nachbarland".
Zusammenfassend bezeichnet "vecino" eine Person, die in unmittelbarer Nähe wohnt, also einen Nachbarn.
Make “vecino” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Mi vecino tiene un perro muy ruidoso.noun
Mein Nachbar hat einen sehr lauten Hund.
Mi vecino planta flores en su jardín.noun
Mein Nachbar pflanzt Blumen in seinem Garten.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad