VocabuoDictionaryGet the app
noun

el vehículo

Fahrzeug

Medio de transporte que sirve para mover personas o cosas de un lugar a otro.

Definition & Bedeutung

vehículo bedeutet „Fahrzeug“ oder „Verkehrsmittel“: ein Mittel, mit dem Personen oder Güter befördert werden, etwa ein Auto, ein Bus oder ein Schiff.

Im übertragenen Sinn bezeichnet es auch ein Mittel oder Medium, durch das etwas vermittelt wird, beispielsweise Ideen oder Gefühle. In der Pharmazie kann es außerdem einen Trägerstoff bezeichnen, in dem ein Wirkstoff enthalten ist.

Grammatik & Wortherkunft

  • Maskulines Substantiv: el vehículo, Plural los vehículos.
  • Das Wort stammt vom lateinischen vehiculum („Beförderungsmittel“), abgeleitet von vehere („befördern“).

Synonyme & Antonyme

  • transporte – „Transport“ oder „Verkehrsmittel“; bezeichnet auch den Vorgang der Beförderung.
  • automóvil – „Automobil“; ein Fahrzeug mit eigenem Motor und damit spezifischer.
  • medio – „Mittel“ oder „Medium“; passt zur übertragenen Bedeutung.
  • Ein allgemeines Antonym gibt es nicht.

Häufige Wendungen & Verbindungen

  • vehículo de motor – Kraftfahrzeug
  • vehículo eléctrico – Elektrofahrzeug
  • vehículo de transporte – Transportfahrzeug
  • vehículo de expresión – Ausdrucksmittel

Make “vehículo” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

He comprado un vehículo nuevo.noun

Ich habe ein neues Fahrzeug gekauft.

Ese vehículo es rojo y muy rápido.noun

Dieses Fahrzeug ist rot und sehr schnell.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play