vencer
überwinden · besiegen
Lograr ganar en una competencia, pelea o desafío contra otra persona o grupo.
Das Wort "vencer" auf Spanisch bedeutet "besiegen" oder "überwinden". Es wird oft verwendet, um den Sieg über einen Gegner oder eine Herausforderung zu beschreiben.
Unterschiede zu Synonymen:
-
Derrotar: Dieses Wort bedeutet ebenfalls "besiegen", wird jedoch häufig in einem militärischen oder wettkampfmäßigen Kontext verwendet. Es impliziert häufig, dass jemand gegen einen klar definierten Gegner antritt.
-
Superar: Das bedeutet "überwinden", wird aber in einem emotionalen oder metaphorischen Sinn verwendet, z. B. beim Überwinden von Schwierigkeiten oder Herausforderungen im Leben.
-
Triunfar: Dies bedeutet "erfolgreich sein" oder "siegen", hat jedoch einen stärkeren positiven Beiklang und bezieht sich oft auf den Erfolg in einer Situation, während "vencer" eher neutral oder taktisch sein kann.
Zusammenfassend: Während "vencer" ein breiterer Begriff für das Besiegen oder Überwinden ist, sind die Synonyme spezifischer in ihrer Anwendung und ihrem Kontext.
Make “vencer” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Debo vencer mis miedos para avanzar.verb
Ich muss meine Ängste überwinden, um voranzukommen.
Ella trabaja duro para vencer sus problemas.verb
Sie arbeitet hart, um ihre Probleme zu überwinden.
Quiero vencer este desafío con esfuerzo.verb
Ich möchte diese Herausforderung mit Anstrengung besiegen.
¿Crees que podremos vencer todas las dificultades este año?verb
Glaubst du, dass wir dieses Jahr alle Schwierigkeiten überwinden können?
Al final vencimos las dudas y seguimos adelante.verb
Am Ende überwanden wir die Zweifel und machten weiter.
Es necesario que venzas tu pereza ahora.verb
Es ist notwendig, dass du deine Faulheit jetzt überwindest.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad