el vencido
ablaufen · abgelaufen
Se dice de algo que ya pasó su tiempo de uso o de una persona que ha perdido en una competencia o lucha.
Das Wort "vencido" auf Spanisch bedeutet "besiegt" oder "überwunden". Es stammt vom Verb "vencer", was so viel wie "überwinden" oder "besiegen" bedeutet.
Synonyme sind " derrotado" und "superado". Der Begriff "derrotado" bezieht sich spezifisch auf eine Person oder Partei, die in einem Wettbewerb oder Konflikt verloren hat, also der Verlierer in einem klaren Kampf oder Wettkampf. "Superado" hingegen hat eine breitere Bedeutung und deutet darauf hin, dass jemand eine schwierige Situation überwunden oder bewältigt hat, nicht unbedingt in einem konfrontativen Kontext. "Vencido" legt jedoch den Fokus auf den Zustand des Besiegtseins, während "superado" den Erfolg der Überwindung betont.
Make “vencido” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El producto está vencido y no se puede consumir.adjective
Das Produkt ist abgelaufen und kann nicht konsumiert werden.
Compramos leche, pero está vencida.adjective
Wir haben Milch gekauft, aber sie ist abgelaufen.
Ese yogurt vencido debe ir a la basura.adjective
Dieser abgelaufene Joghurt muss in den Müll.
El yogurt en la mesa tiene un olor extraño porque está vencido.adjective
Der Joghurt auf dem Tisch riecht seltsam, weil er abgelaufen ist.
Compré un producto vencido por error en el supermercado.adjective
Ich habe aus Versehen ein abgelaufenes Produkt im Supermarkt gekauft.
Compré pan, pero ya estaba vencido.adjective
Ich habe Brot gekauft, aber es war schon abgelaufen.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad